Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu v rodině torontské smetánky. Patriarcha Percival Jenkinsem zemřel za podivných okolností, Nezdá se, že by to členům jeho rodiny příliš vadilo. Právě to naznačuje, že věc bude komplikovanější, než se na první pohled zdá. Čirou náhodou Murdochovi při řešení případu znovu pomůže doktorka Ogdenová…
Da rigmanden Percival Jenkins findes død i sin enorme villa - med hovedet placeret midt i morgen-grøden, står Murdoch med et uventet problem - for han vader i mistænkte! Både blandt den afdødes familiemedlemmer og de ansatte tjenere, er der næsten ikke grænser for, hvilke motiver de har haft for at slå den upopulære Percival ihjel. Dr. Julia Ogden ankommer fra New York for at hjælpe, da hun kender Jenkins-familien - og det får konsekvenser for en af Murdoch's nærmeste kolleger.
When the master of a wealthy household, is found face down in his morning porridge, it would seem that Murdoch has entered into a conventional drawing room mystery. The characters are all there: The murdered Percival, his aggrieved wife and two very different sons. But whereas most drawing room mysteries revolve around the affairs of the upper class, Murdoch learns that the heart of this mystery lies in the servant’s hall below the stairs, where there’s a mix of unsettled emotions and grudges to bear.
Percival Jenkins, varakkaan suvun päämies, löydetään murhattuna aamiaispöydästä. Niin sukulaisten kuin palvelusväenkin piiristä löytyy motiiveja pahansisuisen isännän surmaamiseksi.
Percival Jenkins, un homme de la bonne société, a été tué d’un coup de tisonnier dans sa chambre. Personne n’ayant pu s’introduire dans le manoir, les soupçons de Murdoch se tournent vers les membres de sa famille et les gens de maison présents au moment du meurtre. Très vite, l’enquête fait apparaître le côté obscur de Jenkins. Il obligeait les femmes de chambre à lui céder, puis les renvoyer lorsqu’elles se retrouvaient enceintes. Il voulait déshériter ses fils et empêcher le mariage du plus jeune avec une jeune fille d’humble origine.
Mikor Percival Jenkins-t holtan, arccal egy tál zabkásában találják reggeli után, Murdoch nyomozó beleveti magát egy új világba. Megtapasztalja milyen különbségek vannak gazdagok és szegények között. Arra a következtetésre jut, hogy a házból bárki megölhette a gonosz és kicsapongó urat. A keményszívű felesége, a sértett fiai, az idősebb fiú menyasszonya, a földszinti komornyik, a gondnoknő, a cselédek, bárki lehetett a tettes. Közben Murdoch nyomozó nagyon megörül, mikor Dr. Ogden feltűnik Buffaloban, mert a Jenkins család barátja. De mikor Dr. Francis rajtakapja Ogdent, az ő hullaházában dolgozni, azonnal kilép. Brackenreid nagyon dühös lesz, de kénytelen félretenni haragját, hogy Ogden betekinthessen a Jenkis családba és segíthessen megfejteni a rejtélyt Murdoch nyomozónak.
Murdoch indaga sull'omicidio dell'aristocratico signor Jenkins e ha il suo bel da fare a riordinare i pezzi di un puzzle che coinvolge dieci persone.
Zamożny Percival Jenkins zostaje znaleziony martwy we własnym domu, z twarzą w talerzu owsianki. Murdoch wkracza w skomplikowany świat relacji między bogatymi a biednymi mieszkańcami posiadłości.
Murdoch mergulha na investigação da morte de Percival Jenkis e percebe que qualquer um dos muitos ocupantes do casarão teria motivos para assassinar o ancião malévolo.
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
