Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt muže, který cestoval torontskou tramvají. Byl zasažen smrtící kulkou do břicha, ale nikdo přitom nezaslechl výstřel. V téže době je Anna Fulfordová na nádraží nemile překvapena nepřítomností svého přítele z Bristolu. Přijela z New Yorku, aby se za něj provdala. Snoubenec zmizel a Anna je přirozeně plna obav a strachu. Brzy se potvrdí podezření, že mrtvý muž není její skutečný snoubenec. Po provedení šetření policie z New Yorku se Murdoch dozví informace o novém druhu trestné činnosti…
Den smukke engelske barejer Anna Fulford er på midlertidigt besøg i Toronto - i et - for Murdoch kedeligt ærinde. Hun skal nemlig giftes! Murdoch går nærmest i chok, men så forsvinder Anna's forlovede! Da han senere findes myrdet, begynder Murdoch at få mistanke om, at den myrdede havde lidt for nære forbindelse med mafiaen. Det gør Murdoch bekymret, for så er Anna's liv også i fare!
When Murdoch is called to the scene of a murder Joe Prestia, a handsome thirty-something, he discovers that he once had a relationship with the victim’s beautiful fiancée, Anna Fulford. Dr. Ogden discovers evidence suggesting Joe was the victim of a skilled assassin. Anna has no idea who would have wanted to kill Joe. Matters take a frightening turn when the assassin makes an attempt on Anna’s life. Why would anyone want Anna dead too? Murdoch’s investigation reveals that the murdered man had a much darker past than anyone knew.
Murdochin Bristolissa tapaama Anna Fulford saapuu Torontoon aikoen mennä Niagaran putouksilla naimisiin. Hänen sulhasensa kuitenkin katoaa ja Murdoch pelkää vaarallisen rikollisliigan iskeneen.
Un homme originaire de New York a été abattu à Toronto dans le tramway, sans que personne n’entende de coup de feu. Le même jour, Anna Fulford, la jeune femme que Murdoch avait rencontrée à Bristol lui annonce que son futur époux, Joe, a disparu, alors qu’ils devaient se marier aux chutes du Niagara. Murdoch s’assure que l’homme abattu dans tramway n’est pas son fiancé, mais quelqu’un essaie de tuer Anna. Murdoch apprend auprès des services de police de New York qu’une organisation criminelle s’est implantée chez eux : la Main Noire. Il finira par découvrir que le fiancé d’Anna faisait partie de cette organisation. Brackenreid quant à lui est confronté à une série de cambriolages. Il va devoir s’opposer à ses soutiens politiques qui l’incitent à punir des Bohémiens innocents afin de remonter dans les sondages.
Anna Fulford (Lisa Faulkner), a gyönyörű pultos, akibe Murdoch Angliában beleszeretett, a Niagara vízesés meglátogatása előtt megáll Torontóban mégpedig azért, hogy férjhez menjen. Alig túltéve magát a sokkon Murdoch megtudja, hogy Anna vőlegénye, egy New York-i üzletmeber, eltűnt. Murdoch azt gyanítja, hogy Anna jegyesének köze lehet egy villamoson történt bizarr gyilkossághoz a lövést azonban senki nem hallotta. Amikor a vőlegényt is holtan találják, Murdoch attól tart, hogy mindkét gyilkosságért a Fekete Kéz - a maffia előhírnöke - a felelős. Nagyon is tudatában van annak, hogy a Fekete Kéz bárkit levadász, aki kapcsolatban lehetett a vőlegénnyel, még akár a teljesen ártatlan Annát is. Eközben Brackenreid nyomozót támogatói Alderman keresése miatt sürgetik, hogy politikai előnyt szerezzenek azáltal, hogy zaklatják romák egy csoportját, valamint titokzatos vezetőjüket, Mirelát (Lisa Ray).
Un americano viene trovato morto su un tram. Subito dopo una vecchia amica inglese di Murdoch, Anita, si presenta in caserma a denunciare la scomparsa del fidanzato.
Prowadząc śledztwo w sprawie zastrzelenia mężczyzny w tramwaju, zaskoczony Murdoch dowiaduje się, że w sprawę może być zamieszana Anna Fulford, jego dawna przyjaciółka z Bristolu.
Murdoch descobre que o noivo de Anna, por quem tinha se apaixonado, é um empresário que desapareceu. Ao longo da investigação, ele descobre conexões e teme pela vida dela.
Murdoch ermittelt in einem bizarren Mordfall an Bord einer Straßenbahn.
