Členky konventní řádu v Torontu se chystají pohřbít jednu ze sester a při jejím ukládání do země objeví v hrobě neznámé tělo. Mrtvý muž má na sobě kněžský límec, ale nejspíše mu právem nepatří. Detektiv Murdoch je také hned na počátku vyšetřování šokován zjištěním, že Matkou představenou je jeho sestra Susannah. Neviděli se spolu dvacet let, od okamžiku, kdy William jako čtrnáctiletý odešel do klášterní školy…
Da en præst myrdes, må Murdoch efterforske sagen, og den leder ham i armene på hans søster, som han ikke har set i mange år. Hun er nu abedisse på samme kloster som den myrdede præst. Da Murdoch begynder at mistænkte to af nonnerne, giver det dog problemer for det nyligt genforenede søskendepar. Men da sandheden om mordet efterhånden står klart for Murdoch, er den så utrolig, at hans liv for altid er forandret!
As the sisters of the Immaculate Conception prepare to put the coffin of elderly Sister Ignatius into her final resting place in the convent’s cemetery, a young novitiate peers into the dug grave and sees something poking out of the dirt – a human hand. Murdoch is called to the scene and his constables lift the bloodied body of the convent’s gardener out of the grave. But a dead body is not the only surprise the convent holds.
Tutkiessaan luostarissa papin murhaa Murdoch tapaa vuosien jälkeen yllättäen sisarensa, nyt abbedissana. Sisarusten välit eivät ota lämmitäkseen, sillä Murdochin epäiltyjen listalla on kaksi nunnaa.
Dans le cimetière d’un couvent, un prêtre, le père Hogan est retrouvé assassiné. Murdoch découvre que la révérende Mère du couvent n’est autre que sa sœur Susannah, dont il n’a pas eu de nouvelles depuis de très longues années. Passé le choc de leur retrouvailles, Susannah déclare que les sœurs sont innocentes allant jusqu’à défendre Sœur Catherine qui entendait des voix lui disant que le diable était l’auteur de l’assassinat. Murdoch est très sceptique et se heurte à sa sœur. Les preuves deviennent concrètes lorsque l’enquête révèle que le prêtre était un imposteur et qu’il avait un casier judiciaire. Mais il n’est pas au bout de ses surprises...
Egy kolostorban történt gyilkosság vizsgálata közben Murdoch nyomozó rég elvesztett testvérével, Susannah-val (Michelle Nolden) találkozik, aki jelenleg a kolostor tisztelendő asszonya. Kapcsolatuk akkor válik feszültté, amikor a gyanú két nővérre esik. Susannah kitart amellett, hogy a nővérek ártatlanok, és azt állítja, hogy a visszavonult Catherine nővér angyalokkal kommunikál, akik azt mondták neki, hogy egy démon a felelős a pap haláláért. Murdoch ellenállása, hogy ezt elfogadja, Susannah-t ellene fordítja, aki megkérdőjelezi testvére hitét. Ám amikor Murdoch rájön, hogy az áldozat nem egy pap, hanem egy szélhámos, akinek priusza volt, az ügy gyakorlatiasabb mederbe terelődik. Amikor Catherine nővér angyali üzeneteinek igaz forrása világossá válik, egy szerelmi háromszög csalárdságáról és bosszújáról hullik le a lepel. Ezután Murdoch-ot élete legnagyobb sokkja éri, amikor Susannah bevallja, hogy ő a tettes. De nem ez az egyetlen titok, amit a testvére tartogat számára. Az utolsó jelenetben Murdoch élete örökre megváltozik.
Quando le suore dell'Immacolata Concezione vanno per inumare la bara dell'anziana Suor Ignazia nella sua ultima dimora nel cimitero del convento, trovano la mano di padre Logan, giunto al convento la sera prima, che spunta dalla fossa scavata. Murdoch e i suoi gendarmi sono chiamati sulla scena, dopo aver ordinato di dissotterrare il corpo che giace nella tomba, inizierà le indagini. Ma un morto assassinato non sarà l'unica sorpresa che il convento offrirà.
W klasztorze zamordowano księdza. Murdoch spotyka się z dawno niewidzianą siostrą, obecnie matką przełożoną w zakonie. Na ich spotkaniu cieniem kładą się podejrzenia wobec dwóch zakonnic.
Murdoch encontra sua irmã perdida ao investigar o assassinato de um sacerdote em um convento. A investigação fica tensa quando as suspeitas recaem sobre duas freiras.
Während seiner Ermittlungen an einem geheimnisvollen Mordfall in einem Kloster macht Murdoch eine überraschende Entdeckung über seine Vergangenheit und kommt zu einer traurigen Erkenntnis über seine Zukunft.
