Detektiv Murdoch je přivolán do zapadlého torontského hotýlku, kde byl nalezen mrtvý Reginald Mayfair. I když je to neuvěřitelné, otisky nalezené na vražedné zbrani patří jeho spolunocležníkovi, mladému politikovi Winstonu Churchillovi. Ten se po malé večerní oslavě probudil s pořádným bolením hlavy a z nočních událostí si nic nepamatuje. Murdoch tak musí dokázat, zda je či není Churchill vrahem. Současně řeší velmi citlivý problém, patřící k jeho milostnému vztahu s Julii Ogdenovou…
Detective Murdoch suspects a soldier after a veteran is slain by a sword.
Sotaveteraani on murhattu julmasti miekalla. Epäily kohdistuu armeijatoveriin Winston Churchilliin, joka ei muista edellistä iltaa. Apuun tulevat tohtori Ogden ja Sigmund Freudin tuoreimmat tutkimukset.
La police est alertée par un appel téléphonique qu'un meurtre a été commis dans un palace de Toronto. Sur place, Murdoch a la surprise de constater que Winston Churchill est le principal suspect. Il est en effet la dernière personne à avoir parlé à la victime, un de ses amis proches, qui a été tuée par un coup d'épée. Le célèbre Britannique qui est à Toronto pour faire une conférence, clame son innocence.
Miután a brutális Észak-Afrikai háború veteránját lemészárolják egy karddal, Murdoch nyomozó első számú gyanúsítottja az áldozat katonatársa, aki nem más, mint Winston Churchill.
Nella camera d'albergo dell'inglese Winston Churchill viene trovato il cadavere di un suo amico trafitto da una spada. L'uomo viene arrestato, ma dichiara di non ricordare nulla della notte precedente. Prima TV Italia 12 luglio 2014
Weteran wielkiej bitwy w Afryce Północnej zostaje zabity mieczem. Murdoch podejrzewa o to morderstwo innego żołnierza, towarzysza ofiary. Podejrzanym jest sam Winston Churchill!
Um veterano de guerra é morto por um golpe de espada e o principal suspeito é Winston Churchill, que não se lembra de nada da noite do crime por estar bêbado.
El detective Murdoch sospecha de un soldado después de que a un veterano lo mataran con una espada.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdoch’s Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
