Murdoch of the Living Dead

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Emily Fullerové, jejíž nehybné tělo bylo nalezeno na břehu řeky. Zdá se, že žena utonula. Jeremiah Fuller přijímá od policie tuto informaci zcela netečně a bez jakéhokoliv hodnotícího komentáře. Dcera Betty říká, že otec se chová takto podivně již několik dní. Dr. Graceová zjišťuje, že Emily zemřela jinak, než zněl původní předpoklad. Po pitvě je zřejmé, že ji někdo uškrtil. Konstábl Crabtree přichází s verzí, že Jeremiah není živý, je vlastně zombie a vstal z mrtvých. Dr. Graceová brzy zkoumá mozek další nalezené oběti. Detektiv Murdoch je však přesvědčen, že již ví, s kým mají co činit…

Detective Murdoch investigates the death of Emily Fuller whose body is found on the riverbank. They trace her to her home where her husband Jeremiah is completely impassive. The dead woman's daughter Betty says her father has been like this since he had been away recently for a few days. Dr. Grace determines that the Emily did not drown, as they had initially suspected, but was strangled by someone with a very large hand. Constable Crabtree thinks he knows what's happened after he finds that Jeremiah is officially dead - he's now a Haitian zombie, risen from the dead. After Dr. Grace finds that a second victim's brain has been operated on, Murdoch thinks he knows who they are dealing with.

Väkivaltaisen perheenisän käyttäytyminen on muuttunut oudoksi. Missä hän on ollut, ja miksi hänestä on tullut zombien kaltainen? Entä kuka murhasi hänen vaimonsa?

Murdoch enquête sur la mort d'une jeune femme qui s'est apparemment noyée dans la rivière. La fille de la victime, Betty, âgée d'une dizaine d'années, prétend que son père, Jeremiah Fuller, n'est plus lui-même depuis qu'il s'est absenté de son domicile pendant quelques jours. Son voisinage confirme que l'homme est comme possédé. D'après l'autopsie d'Emily, la victime est décédée après avoir été étranglée.

Murdoch nyomozó Emily Fuller halálát vizsgálja, akit a folyóparton találtak meg. Megtalálják az otthonát, ahol férje Jeremiah teljesen közömbös. A halott nő lánya Betty azt mondja, hogy az apja azóta ilyen, hogy pár napig távol volt. Dr. Grace megállapítja, hogy Emily nem fulladt meg, ahogy először gondolták, hanem megfojtották, valaki olyan akinek nagy a keze. Crabtree tizedes úgy gondolja, hogy tudja mi történt, miután megtudja, hogy Jeremiah hivatalosan halott - így ő most egy haiti zombie, egy élőhalott.

Murdoch, Crabtree e Brackenreid indagano sulla morte di una giovane donna, il cui cadavere e' stato rinvenuto sulle rive di un fiume. Prima TV Italia 12 dicembre 2015

Detektyw Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa kobiety. Sprawa niczym by się nie wyróżniała, gdyby nie fakt, że głównym podejrzanym o zabójstwo jest mąż ofiary, który... wrócił z zaświatów.

Murdoch investiga um caso bizarro de um assassinato. O principal suspeito do crime demonstra ter dupla personalidade e aparenta ser um morto vivo.

El detective Murdoch investiga la muerte de Emily Fuller, cuyo cuerpo se encuentra en la orilla del río. La rastrean hasta su casa donde su esposo Jeremiah está completamente impasible. Betty, la hija de la mujer fallecida, dice que su padre ha estado así desde que estuvo fuera recientemente por unos días. La Dra. Grace determina que Emily no se ahogó, como habían sospechado inicialmente, sino que fue estrangulada por alguien con una mano muy grande. El agente Crabtree cree saber lo que sucedió después de descubrir que Jeremiah está oficialmente muerto: ahora es un zombi haitiano, resucitado de entre los muertos.