Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Edwarda Grahama, který se nečekaně zhroutil při své návštěvě na policejní stanici. Podle nálezu doktorky Graceové tento muž, jenž pracoval jako zeměměřič pro vládu Ontaria na vytyčení trasy nové železnice, byl někým záměrně otráven. Podezřelých z vraždy je několik. Detektiv Murdoch a konstábl Higgins se kvůli objasnění případu vydávají až do vzdáleného města Haliberry. Ve stejné době inspektor Brackenreid zapůjčí svůj obraz na amatérskou výstavu v Torontu.
Da landmåleren Edward Grahams pludselig kollapser foran stationsbygningen, og doktor Grace fastslår, at der er tale om forgiftning, må Murdoch igen på farten for at finde morderen bag. Han og Higgins rejser til den fjerntliggende by Haliberry, hvor Graham var i gang med at markere ruten til en ny jernbane, der dog blev ført uden om byen. Og hurtigt går det op for de to efterforskere, at der er mere end én potentiel morder blandt byens beboere.
Murdoch and Crabtree follow the silver boom to Northern Ontario to investigate the murder of a land surveyor.
Maanmittaajan murha vie Murdochin ja Crabtreen Pohjois-Ontarioon tutkimaan epäselviä maakauppoja. Brackenreidin harrastus saa näkyvyyttä tohtori Ogdenin avulla.
Un homme s'écroule devant le poste de police et meurt peu après avoir exprimé les mots «Eagle Flight». Arpenteur géomètre, Edward Graham travaillait à la construction du chemin de fer «Nord Ontario». Il venait d'arriver à Toronto, et selon sa mère, un avenir meilleur l'attendait. Dans un compartiment secret de sa valise, Murdoch trouve une carte et une importante somme d'argent. Il s'avère que la victime devait s'entretenir avec le député Charles Arthur McCool au sujet d'un projet de bifurcation de la ligne de chemin de fer vers Haileybury. L'inspecteur et Crabtree se rendent sur place afin d'enquêter. Ils vont rencontrer des prospecteurs impitoyables...
Murdoch nyomozó Edward Graham halálát vizsgálja, aki a rendőrőrs előtt esett össze. Az utolsó szavai: „sas repülés”. Graham, akit Dr. Grace szerint megmérgeztek, az Ontariói kormánynak dolgozott földmérőként, és az új Észak-Ontario vasútvonal útját mérte ki.
Murdoch i Crabtree podążają do ogarniętego "gorączką minerałów" północnego Ontario, aby zbadać sprawę zabójstwa pewnego geodety.
Murdoch investiga a morte de Graham, que segundo a Dra. Grace, foi envenenado. Para resolver o crime, Murdoch terá que decifrar os símbolos encontrados em um mapa feito à mão.
Murdoch y Crabtree siguen el auge de la plata hasta el norte de Ontario para investigar el asesinato de un Topógrafo.
La morte di un agrimensore proprio fuori dalla stazione di polizia porta Murdoch e Cabtree in una zona rurale dell'Ontario.
