Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii podivných úmrtí, v nichž vrah svým obětím usekne palec pravé ruky. Všechny vraždy byly uskutečněny v rychlém sledu za sebou, proto je zřejmé, že spolu nějak souvisí. Policie však má málo záchytných bodů pro efektivní průběh dalšího vyšetřování. Konstábl Crabtree je zcela zdrcen nečekaným návratem manžela Edny. Všichni se o něm domnívali, že již není mezi živými. O to více je policista pobouřen, když zjistí, že nyní je Edna vystavena domácímu násilí.
Detektiv Murdoch undersøger en række dødsfald, hvor morderen skærer højre tommelfinger af sine ofre, og selvom sporerne er få, relaterer de sig på en eller anden måde til det syvende racerløb på Woodbine - men problemet er, at der ikke er et syvende løb. Murdoch selv indser snart, at også han er blevet tilføjet til listen over mulige ofre. Samtidig vender Edna's mand tilbage fra de døde, og den knuste Crabtree bliver rasende, da han opdager, at han slår Edna. Men da manden bliver fundet død, peger alle beviser i retning af, at Crabtree er den skyldige.
During a hunt for a killer who collects macabre trophies, Murdoch becomes a target.
Murdoch ja kumppanit ovat kiireisiä, sillä useita ihmisiä on tapettu. Onko tapauksilla mitään yhteistä, ja mikä on murhien motiivi? Murdochin päättelykyky on jälleen koetuksella.
William McCann, l'homme de main du bookmaker Bernie King, est retrouvé mort étranglé. Son assassin s'est servi d'un garrot pour exécuter son œuvre macabre, et un pouce humain a été retrouvé dans l'une de ses poches. Il s'agit de l'œuvre d'un tueur en série. Le doute n'est plus permis quand un deuxième cadavre est retrouvé dans un parc. Cette fois, il s'agit d'un professeur de mathématiques, Gideon Galbraith. Le meurtrier l'a amputé d'un pouce post mortem. Les affaires se compliquent quand Murdoch comprend que l'une des prochaines cibles du psychopathe n'est autre que lui-même. De son côté, Crabtree aussi a des ennuis. Il est accusé du meurtre du mari d'Edna...
Murdoch nyomozó sorozatos haláleseteket vizsgál, melyek kapcsolódnak a lóversenyprogramban szereplő hetedik futamhoz Woodbine-ban – csak hogy nincs hetedik futam. Murdoch hamarosan rájön, hogy ő is felkerült a lehetséges áldozatok listájára.
Murdoch staje się celem seryjnego zabójcy, który zabiera swoim ofiarom makabryczne trofea.
Durante uma caçada a um assassino que coleciona troféus macabros, o detetive se torna alvo.
Murdoch se convierte en objetivo de un asesino que colecciona trofeos macabros.
Mentre insieme ai colleghi dà la caccia a un assassino che sta collezionanto macabri trofei delle sue vittime, Murdoch stesso si trasforma in bersaglio.
