V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince. Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku…
Murdoch går undercover for at undersøge mordet på en journalist, der var i gang med at lave research til en kritisk historie om en arbejdsplads. Crabtree har helt andre ting at tage sig til, han forsøger nemlig at imponere i køkkenet.
When a reporter investigating conditions at a workhouse is murdered, Murdoch goes undercover to investigate.
Talon pesuhuoneesta löytyneessä ruumiissa on merkillisiä koodeja. Kuka uhri on, ja mitä hän teki talossa? Selvittääkseen tapauksen Murdoch päättää soluttautua yhdeksi talon asukkaista.
Un meurtre a eu lieu à l'hospice paroissial. Jefferson Break y était pensionnaire depuis deux semaines lorsqu'il a été retrouvé mort dans sa baignoire, la gorge tranchée. De son vrai nom, Kyle Graveman, journaliste, il enquêtait en secret sur le traitement dispensé aux plus démunis. L'inspecteur Murdoch décide à son tour de mener l'enquête sous couverture. Alors que tous les pensionnaires sont tenus de travailler pour la ville, certains d'entre eux œuvrent pour la scierie voisine, tenue par un certain Riley. Soupçonnant un cas de corruption, Murdoch se rend incognito à la scierie...
Murdoch nyomozó beépül, mint favágó egy szegényházba, amikor egy újságírót, aki ott kérdezősködött meggyilkolnak. Az újságíró, Cal Graveman a körülmények után vizsgálódott, szintén álnéven. Murdoch, Henry Weldon álnéven nyomoz a gyilkos után. Ezalatt Crabtree és Higgins elviszi Miss Jamest egy új kulináris élményre, ahol megkostólhatják az új banános finomságot.
Murdoch działa pod przykryciem, aby rozwiązać sprawę morderstwa. Crabtree przygotowuje deser bananowy.
Murdoch investiga a morte de um escritor que supostamente descobriu algo sobre as condições da Casa da Indústria. Murdoch se infiltra dentro da casa para resolver o mistério.
Cuando un reportero que investiga la situación de un asilo es asesinado, Murdoch se infiltra para investigar.
Per indagare su un omicidio Murdoch dovrà lavorare sotto copertura in un ricovero per senzatetto. Intanto Cartbree vuol assaggiare una novità gastronomica.
