Stará paní Adelia Gordonová marně doufá, že se konečně objeví její syn. Zmizel beze stopy již před dvaceti lety. Její druhý syn Jonah ale není příliš nadšen, když se V Torontu objeví, člověk, který se za něj nejspíše jen vydává. Detektiv Watts zase pátrá po své, před lety zmizelé sestře. A detektiv Murdoch se se svými schopnostmi snaží přispět k vyřešení obou záhad…
En mand hævder at være en rig arving, der 20 år forinden blev kidnappet og forsvandt. Murdoch må straks på sagen.
A man claims to be the wealthy heir of a child who was kidnapped twenty years ago.
Varakkaan naisen pojanpoika kidnapataan 20 vuotta sitten. Nyt yhteyttä ottaa mies, joka väittää olevansa kidnapattu lapsi. Murdoch saa luvan selvittää, onko kyseessä huijari.
20 ans après qu’un enfant ait été kidnappé, Murdoch enquête sur l’identité d’un homme qui clame être le riche héritier.
Egy komoly családi vagyon gyerekként elrabolt örököse, akit 20 éve halottnak hisznek, csodálatos módon előkerül. Murdoch megpróbálja kideríteni, hogy valóban az-e, akinek mondja magát, de az ügy csak bonyolódik, mikor a holttestet megtalálják.
Dwadzieścia lat po porwaniu dziecka Murdoch bada tożsamość mężczyzny, który twierdzi, że jest zaginionym spadkobiercą.
Un hombre dice ser el rico heredero de un niño que fue secuestrado hace veinte años.
Neste episódio de Murdoch, o neto de uma senhora muito rica, desaparecido há 20 anos, parece ter voltado. O detetive é chamado para investigar a identidade do tal homem e provar que ele é um impostor.
Murdoch indaga su un uomo che dichiara di essere l'erede di una facoltosa famiglia, rapito da bambino venti anni prima.
