Někdo nepřeje experimentální transplantaci orgánů. Detektiv Murdoch a koronerka Ogdenová řeší sabotáž na operačním stole. Vrah pod hbitými prsty chirurga nenápadně zmařil veřejný zákrok, aniž by na sebe upoutal pozornost. Kdo přiložil skalpel k dílu? Nepřející lékařská konkurence? Rodinný příslušník? Nebo snad odpůrci pokroku, v čele s kongregací Křesťanských vědců?
Murdoch efterforsker en kirurg, hvis banebrydende organtransplantation forårsager medicinsk kaos og skaber problemer for Mary Baker Eddy og den kristne videnskabsbevægelse.
Murdoch investigates a surgeon whose cutting-edge organ transplants wreak medical havoc and run afoul of Mary Baker Eddy and The Christian Science movement.
Murdoch tutkii kirurgia, jonka uraauurtavat elinsiirtoleikkaukset herättävät epäilyksiä. Kuoliko viimeisin potilas komplikaatioihin vai onko kyse murhasta?
Une grande première médicale est sur le point d’avoir lieu à Toronto. Le Dr Bertram Lennox s’apprête à transplanter un rein sur Regina Shine. C’est l’opération de la dernière chance… William et Julia Murdoch assistent à cet acte chirurgical, public. Mais rien ne se passe pas comme prévu. La patiente décède des suites d’une hémorragie. Lennox refuse de croire qu’il a commis une erreur. Le médecin confie à Murdoch qu’il pense avoir été victime d’un sabotage.
Egy beteg meghal a műtőasztalon egy veszélyes és ellentmondásos új eljárás, egy szervátültetés bemutatása során. A sebész visszautasítja, hogy hibázott, meg van győződve, hogy az eszközeit megrongálták, és Murdoch-tól kér segítséget.
Murdoch bada sprawę chirurga, którego operacje stanowią rewolucję w medycynie i stoją w konflikcie z zasadami głoszonymi przez Mary Baker Eddy i Stowarzyszenie Chrześcijańskiej Nauki.
Murdoch investiga a un cirujano cuyos trasplantes de órganos de vanguardia causan estragos médicos y van en contra de Mary Baker Eddy y el movimiento The Christian Science.
Neste episódio de Mistérios do Detetive Murdoch, o caso investigado é o de um cirurgião que faz transplantes de órgãos utilizando métodos impopulares que desagradam a comunidade médica e Mary Baker.
Murdoch indaga su un chirurgo i cui medoti all'avanguardia stanno provocando scandalo e caos soprattutto in un movimento religioso cristiano.
