Da en dødsannonce bliver offentliggjort forud for to mænds død, opdager Murdoch, at der er flere tiltænkte ofre - herunder detektiv Watts.
After obituaries are published in advance of two men's deaths, Murdoch discovers more intended victims, including a member of Station House No. 4.
Murdoch tutkii tapauksia, missä uhrien muistokirjoitukset julkaistaan sanomalehdessä ennen heidän kuolemaansa. Onko ennustettavissa olevia uhreja tulossa lisää, ja kuka on tekojen takana?
Sept personnes découvrent l’annonce de leur propre mort dans la rubrique nécrologie de la Gazette de Toronto. Quelques instants plus tard, deux d’entre elles meurent dans des accidents assez inhabituels. Murdoch rassemble les survivants, Lenny, Eddie, Agnès et Sœur Anna Maria au poste n°4 mais quelqu’un au sein du poste empoisonne le thé de Sœur Anna Maria. Murdoch va devoir découvrir ce qui relie ces personnes pour trouver l’identité de celui qui projette de les assassiner.
Két gyászjelentés korábban jelenik meg az újságban, mint a tényleges haláleset. Murdoch nyomozása során több lehetséges áldozatot fedez fel, köztük Watts nyomozót is.
Nekrologi dwóch mężczyzn zostają opublikowane jeszcze przed ich śmiercią. Murdoch znajduje więcej potencjalnych ofiar, także na komisariacie policji — i musi je w porę ostrzec.
Después de que se publican obituarios antes de la muerte de dos hombres, Murdoch descubre más víctimas, incluido un miembro de la Casa de la Estación No. 4.
Depois de obituários serem publicados antes das mortes das pessoas neste episódio de Mistérios do Detetive Murdoch, o detetive descobre mais vítimas em potencial e tenta salvá-las.
I necrologi di due uomini vengono pubblicati prima della loro effettiva morte: Murdoch scopre anche altri casi di questa enigmatica situazione.
