Murdoch og Brackenreid sender Crabtree undercover ved en skakturnering for at optrevle mordet på en russisk mester. På liget lå et polsk emblem, der snart leder efterforskerne på sporet af en duel, som finder sted udenfor konkurrencen.
Murdoch and Brackenreid send Crabtree undercover at a chess tournament to unravel the murder of a Russian master.
Murdoch ja Brackenreid lähettävät Crabtreen shakkiturnaukseen ottamaan selvää venäläisen mestarin kuolemasta.
Dimitri Gorkhov est retrouvé mort à Markham. D’après un enfant témoin de la scène, il aurait été transpercé par la lance d’un cavalier ailé en armure. Les constatations du Dr. Ogden semblent confirmer cette thèse. Dimitri Gorkhov était pressenti pour la victoire du tournoi international d’échecs de Toronto. Crabtree s’infiltre en s’y inscrivant. Mais la véritable joueuse s'avère être Nina, que Murdoch équipe d’un micro et Crabtree, d’une oreillette. Le tournoi n’est qu’un prétexte. S’ensuit une quête effrénée à la recherche d’une épée de couronnement, volée par les Russes à l’Empire de Pologne il y a plusieurs centaines d’années, et qui se trouverait aujourd’hui à Toronto.
Murdoch nyomozóra újabb rejtélyes eset vár, egy orosz férfit egy szárnyas lovag szúrt le a lándzsájával. Az ügynek köze lehet a városban megrendezett sakkbajnoksághoz, ahová Crabtree közrendőrnek kell beépülnie játékosként.
Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa człowieka, który wygląda jak przebity włócznią. Ezekiel, młody świadek zbrodni, twierdzi, że widział Anioła Śmierci jadącego na koniu.
Murdoch y Brackenreid envían a Crabtree encubierto en un torneo de ajedrez para desentrañar el asesinato de un maestro ruso.
Murdoch e Brackenreid enviam Crabtree disfarçado a um torneio de xadrez para que ele desvende o assassinato de um mestre russo neste episódio de Mistérios do Detetive Murdoch.
Murdoch e Brackenreid mandano Crabtree sotto copertura a un torneo di scacchi per svelare l'omicidio di un maestro russo.
