Ogden enlists Murdoch to investigate possible sabotage in the operating room after a patient dies during a routine medical procedure.
Ogden suorittaa menestyksekkäästi rutiinileikkauksen potilaalleen. Kun potilas kuitenkin myöhemmin kuolee, Ogden värvää Murdochin tutkimaan asiaa tarkemmin. Tapahtuiko salisssa jotain epäilyttävää?
Lorsqu’une patiente opérée par Julia meurt sans raison apparente peu après sa sortie du bloc, elle suspecte un acte criminel et lance sa propre enquête, avec l’aide de Murdoch et de Mlle Hart, la légiste par intérim.
Egy beteg meghal egy olyan műtéti beavatkozás után, amiben Dr. Ogden is részt vett, aki rájön, hogy nem a haláleset nem véletlen, hanem egy kórházi gyilkosság.
Cuando una paciente operada por Julia muere sin razón aparente poco después de salir del quirófano, sospecha de un acto criminal e inicia su propia investigación, con la ayuda de Murdoch y de la señorita Hart, la forense interina.
Ogden pede que Murdoch investique uma possível sabotagem numa sala de cirurgia neste episódio de Os Mistérios do Detetive Murdoch, depois que um paciente morre durante um procedimento médico de rotina.
