When a dockworker is shot, Murdoch pursues an elusive witness and learns anti-union thugs may be involved.
Crabtree intervient pour séparer deux hommes qui se battent. Pendant qu'il en immobilise un, l'autre parvient à s'enfuir. Alors qu'il emmène l'homme qu'il vient d'interpeller, il tombe sur Higgins qui vient de découvrir le corps d'un homme abattu dans la rue. Le prisonnier déclare alors que le meurtrier n'est autre que l'homme que Crabtree vient de laisser s'échapper.
Kadulta löytyy keskellä päivää kuollut mies. Crabtree tekee pidätyksen, mutta Murdoch päästää miehen myöhemmin vapaaksi. Tutkimusten edetessä Murdochille selviää, että kyse on murhasta. Kadottivatko he ainoan johtolankansa?
Mikor egy rakodómunkást lelőnek, Murdoch egy vonakodó tanút próbál kihallgatni, közben megtudja, hogy szakszervezet ellenes elemeknek is köze lehet a gyilkossághoz.
Crabtree interviene para separar a dos hombres que luchan. Mientras él inmoviliza a uno, el otro consigue escapar. Mientras se lleva al hombre que acaba de detener, se encuentra con Higgins que acaba de descubrir el cuerpo de un hombre muerto en la calle. El prisionero declara entonces que el asesino no es otro que el hombre que Crabtree acaba de dejar escapar.
Quando um trabalhador das docas é baleado, Murdoch persegue uma testemunha ilusória e descobre que bandidos anti-sindicalistas podem estar envolvidos.
