While moonlighting as a cab driver, Higgins finds a dead passenger in the backseat.
Higgins tekee keikkatöitä taksikuskina ansaitakseen lisää rahaa. Öiseen aikaan toimiminen tuo asiakkaiksi arveluttavaa väkeä. Kun yksi asiakkaista saa surmansa taksissa Murdoch löytää johtolangan, joka vie paikalliseen biljardisaliin.
Alors que l'agent Henry Higgins travaille la nuit comme chauffeur de taxi, il prend en charge un groupe de personnes. A la fin de sa course, il découvre qu'un client est mort. A l'autopsie, la légiste Violet Hart trouve que la victime, Bill Buckles, qui sortait du club de billard Mac Rury, a été empoisonné avec de l'antimoine. Peu après, trois autres clients de ce club sont assassinés. Murdoch cherche à savoir si ces morts sont liées à l'assassinat de Wendel, propriétaire du club, un mois auparavant.
Higgins, aki másodállásban taxisofőrként dolgozik, egy halott utast talál a kocsi hátsó ülésén...
Mientras que el agente Henry Higgins trabaja de noche como taxista, se encarga de un grupo de personas. Al final de su carrera, descubre que un cliente ha muerto. En la autopsia, la forense Violet Hart descubrió que la víctima, Bill Buckles, que salía del club de billar Mac Rury, fue envenenado con antimonio. Poco después, otros tres clientes del club fueron asesinados. Murdoch está investigando si estas muertes están relacionadas con el asesinato de Wendel, el dueño del club, un mes antes.
Enquanto faz as vezes de motorista de taxi, Higgins encontra um passageiro morto no banco de trás.
