When a body is found during a fox hunt, Murdoch and Brackenreid suspect a group that is opposed to the sport is responsible.
Metsästyksen aikana maastosta löytyy miehen ruumis. Murdoch saa selville, että mies surmattiin ennen jahdin alkua. Brackenreid ja Murdoch epäilevät, että asialla on ollut metsästystä vastustava joukkio.
Thomas Brackenreid participe à une chasse au renard. Les chiens de chasse retrouvent en chemin le corps sans vie du voisin de ses hôtes. Pendant ce temps-là, Julia est intriguée par le comportement du voisin qui semble vouloir dissimuler quelque chose et dont elle n'a pas vu la femme depuis plusieurs jours.
Amikor egy holttestet találnak egy rókavadászaton, Murdoch és Brackenreid arra gyanakszik, hogy a tevékenység ellenzői felelősek érte.
Thomas Brackenreid participa en una caza del zorro. Los perros de caza encuentran en el camino el cuerpo sin vida del vecino de sus huéspedes. Mientras tanto, Julia está intrigada por el comportamiento del vecino que parece querer ocultar algo y de quien no ha visto a la mujer desde hace varios días.
Quando um corpo é encontrado durante uma caçada, Murdoch e Brackenreid suspeitam que um grupo contrário ao esporte seja responsável.
