Murdoch investigates the death of a harlot who was promised in a marriage transaction.
Murdoch nyomozó egy elítélt nő öngyilkosságának ügyében nyomoz, aki azért jött az országba, hogy megházasodjon. Hamarosan kiderül, hogy gyilkosság történt.
Axel Crawford vient réclamer sa future femme Madeline à la congrégation de la Vertu, une organisation qui permet à des délinquantes britanniques d'éviter la prison en échange d'un mariage arrangé avec des Canadiens. Madeline est retrouvée morte dans la salle de bains, s'étant semble-t-il suicidée...
Naisten asuntolan kylpyammeesta löytyy kuollut asukas ja asuntolan ikkunan alta löytyvät miehen kengänjäljet. Kuinka nainen on murhattu? Onnistuuko Murdoch ratkaisemaan tapauksen kun edes valheenpaljastuskone ei paljasta syyllistä? Watts ei halua enää elää valheessa.
Murdoch investiga a morte de uma prostituta prometida em um acordo de casamento.
Axel Crawford llega a reclamar a su futura esposa Madeline de la Congregación de la Virtud, una organización que permite a los delincuentes británicos evitar la cárcel a cambio de un matrimonio arreglado con canadienses. Madeline es encontrada muerta en el baño, aparentemente se suicidó.
