Reeling from a personal revelation, Murdoch seeks to avenge the murder of Anna Fulford.
Encore sous le choc de la découverte qui affecte sa vie personnelle, Murdoch met tout en œuvre pour trouver l’assassin d’Anna Fulford. Brackenreid se bat contre les préjugés de sa hiérarchie. Crabtree ne sait que penser de la lettre d’Effie. Watts prend une grande décision. Quant à Violet Hart, elle commence à se lasser des frasques de son nouveau mari...
Murdoch on päästään pyörällä kaikista uusista käänteistä. Samoin Julian on vaikea suhtautua yllättäen ilmestyneeseen perheenjäseneen. Julialla on myös vaikeuksia sulattaa Ruthia, joka asettuu heille asumaan. Wattsin ja Jackin on vaikea erota toisistaan.
Felfedezésétől meginogva Murdoch Anna Fulford gyilkosságának megtorlására készül; Brackenreidben a család tartja a lelket, miközben ellenáll a nyomásnak, amivel le akarják mondatni állásáról.
Murdoch tem uma revelação sobre seu passado com Anna Fulford.
Aún tambaleándose por el descubrimiento que afecta su vida personal, Murdoch hace todo lo posible para encontrar al asesino de Anna Fulford. Brackenreid lucha contra los prejuicios de su jerarquía. Crabtree no sabe qué hacer con la carta de Effie. Watts toma una gran decisión. En cuanto a Violet Hart, está empezando a cansarse de las payasadas de su nuevo marido.
