While investigating a stabbing, Murdoch and Brackenreid inadvertently discover spy Terrence Meyers’ hidden civilian life.
William Murdoch est appelé sur les lieux d'un meurtre, dans une maison d'un quartier tranquille. L'homme a été découvert au milieu du salon. Alors que William Murdoch demande à toutes les personnes présentes de se ressembler devant lui, il se trouve face au propriétaire des lieux, Lyle Anderson… qui n'est autre que Terence Meyers.
Gyilkosság történik egy baráti összejövetelen, és emiatt a nyomozók belecsöppennek egy régi ismerősük titkos magánéletébe. Crabtree és Watts egy gyerekcsapat segítségére kel, akik a kosárlabda edzőjüket keresik.
Tutkiessaan juhlissa tapahtunutta murhaa Murdoch ja Brackenreid pääsevät vahingossa selville vakooja Terrance Meyersin salaisesta yksityiselämästä. Siinä onkin toden teolla selvittelemistä.
