Murdoch suspects Hart is lying about her father's death. Brackenreid leads a PI to Watts endangering both their futures.
Murdoch arra gyanakszik, hogy Violet Hart hazudik az apja haláláról, és hogy valami zűrös dolog áll a háttérben, Ogden megfigyelései pedig a lány álnok viselkedésével kapcsolatban alátámasztják ezt.
Murdoch soupçonne Hart de mentir sur la mort de son père. Brackenreid mène un enquêteur à Watts, mettant ainsi leur avenir en danger.
