As Murdoch investigates the murder of an elite athlete impaled by a javelin, Hart and Arthur plot her father's demise.
Ogden részt vesz egy atlétikai rendezvényen, ahol bejelentik, hogy elviszik a női csapatot az 1912-es stockholmi olimpiára. Másnap az edző holtan találja az egyik atlétát a szabadban.
Alors que Murdoch enquête sur le cas d'un athlète d'élite empalé par un javelot, Hart et Arthur complotent pour faire disparaitre son père.
