又八（堤真一）は絃三（江守徹）から徳川家康の暗殺を命じられ、江戸へ旅立つ。その直後、お通（米倉涼子）が絃三の店を訪ねる。絃三はお通をかどわかそうと術をかけるが、琴（仲間由紀恵）の顔の傷を治す薬草を探す小次郎（松岡昌宏）が現れ、失敗に終わる。絃三に顔の傷は治らないと宣告された琴は、小次郎に捨てられると悩む。旅の途中、武蔵は母を思い出し、姉のお吟（菊池麻衣子）を訪ねるが、母は死んだと知らされる。
