兵庫助（高嶋政伸）の知らせで村が襲われることを知った武蔵は、村を捨てる決意をする。村人たちは反対するが、又八（堤真一）の言葉で全員が村を出ることに合意。武蔵は、ひと足先に村人たちを逃がす。だが、それは兵庫助もあずかり知らない、柳生の罠だった。そこには柳生の手の者が待ち構えており、三之助（小池城太朗）ら村人たちの多くが命を落とす。
