Lara and Ruby are pushed into patching up their wobbly friendship, but some painful truth bombs stall them.