Für den Mutantenjäger Cross ist Ashley eine besonders begehrenswerte Beute. Er besticht sogar Ashleys Verlobten, um an sie heranzukommen. Nur mit knapper Not können Adam und das Mutant-X-Team sie retten. Doch Ashley glaubt nicht, dass ihr Verlobter sie verraten hat. So schnell wie möglich verlässt sie die schützende Zentrale und tappt erneut in die Falle.
Eckhart seeks a mutant who can absorb energy, one who Brennan becomes romantically involved with.
Eckhart dà la caccia a una mutante capace di assorbire energia, mentre Brennan si lascia coinvolgere sentimentalmente con lei.
Eckhart leder efter en mutant, der kan absorbere energi, som Brennan bliver romantisk involveret med.