Eckhart will mit Hilfe des Mutanten Henry Voight herausfinden, wo sich die geheime Zentrale von Mutant X befindet. Henry besitzt die Fähigkeit, seine Opfer in ihren Albträumen gefangen zu halten. Jesse und Brennan gelingt es zunächst, Henry zu stellen. Doch dabei werden sie mit ihren größten Ängsten konfrontiert.
Eckhart employs the services of a New Mutant mercenary with the power to control dreams, and sends him against Mutant X.
Eckhart assolda un Nuovo Mutante capace di controllare i sogni e lo manda contro Mutant X, costringendo la squadra ad affrontare le proprie paure.
En mutant med telepatiske evner, der kan få folk til at opleve alt, hvad han vil, mentalt, formår at komme ind i Mutant X's sind.
