2001年10月24日。再び訓練兵となった白銀武は、その体に刻まれた記憶を活かし、自分を知らぬ、かつての友の成長を促した。しかし、そのあまりに遅い歩みは、武の胸を焼く焦りを消すことはできなかった。何かを変えなければ世界は変わらない。白銀武は己の記憶を探り、香月夕呼に予言した。その日、多くの人々が命を落とす――
As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Für Takeru und die anderen geht es in die heiße Phase, denn sie stehen kurz vor ihrer großen Prüfung, die sie dazu befähigt, Piloten zu werden …
Pour tirer le meilleur parti de sa connaissance des événements à venir, Takeru motive subtilement ses camarades et révèle à Yûko ce qu’il sait de l'attaque imminente des BETA. Bien que sceptique, celle-ci va pourtant décider de le croire.
Takeru ainda não conseguiu provar que seus relatos sobre o futuro são verdadeiros, mas a vontade de salvar o mundo continua inabalável.
Takeru ainda não conseguiu provar que seus relatos sobre o futuro são verdadeiros, mas a vontade de salvar o mundo continua inabalável.
A medida que Takeru comienza a sentirse ansioso acerca de si realmente puede marcar la diferencia o no, el profesor Kouzuki exige pruebas más concretas de su conocimiento sobre eventos futuros.
