念願の正規兵となった第207小隊は、白銀武が考案し、自分たちで育てた新型OS・XM3の有用性を実証するためのトライアルに参加する。歴戦の衛士たちを相手に、XM3の性能を十分に見せつける武たち。その最中、演習場にBETAが出現。BETAとの戦いに逸った武は突撃するが、返り討ちにあい、己の無力さを痛感する。
Takeru kämpft mit seinem Team für eine Probe des neuen Betriebssystems gegen Veteranen mit viel Kampferfahrung und sein Team scheint sehr erfolgreich zu sein. Doch am Nachmittag tauchen plötzlich BETA auf, die nicht mit Übungsmunition kleinzukriegen sind …
O 207º Esquadrão foi promovido, todos os integrantes passaram a ser soldados de verdade. Com isso, Takeru participa de um teste para demonstrar o novo sistema operacional XM, em uma batalha simulada contra veteranos de muitas batalhas.
A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
Finalement, le peloton 207 intègre tel quel les formes de défense de Yokohama, et sa première mission est d’affronter en combat de test un peloton de vétérans équipés de l’OS conçu en partie par Takeru. La victoire des nouvelles recrues est totale, mais Takeru est un peu déçu.
Un nuevo conjunto de pruebas que prueban la preparación para el combate del sistema operativo XM3 de Takeru toma un giro peligroso.
