白銀武は一週間後に控えた運用評価試験に向けて、鑑純夏（00ユニット）の調律を命じられる。BETAへの憎悪以外の感情が欠落してしまっている純夏のために、武は「元の世界」での楽しかった記憶を頼りにプレゼントを用意する。武の献身で、徐々に理性を取り戻していく純夏。すると彼女は「この世界の白銀武」のことを口にする――。
As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
Takeru croyait avoir connu l’horreur absolue avec les deux morts de Marimo et l’accident de Sumika, mais sa rencontre avec l’unité 00 va lui faire tutoyer de nouveaux sommets dans l’ignoble. Confronté à une vérité insupportable, réussira-t-il à garder la tête froide et à faire ce qu’on attend de lui ?
Shirogane tem uma semana para tornar Sumika, a Unidade 00, apta a passar por uma avaliação. Mas o estado instável de sua amiga de infância causa muitas preocupações.
Yūko beichtet Takeru, dass sie ihn für einen geheimen Plan die ganze Zeit über ausgenutzt hat. Daraufhin reicht sie ihm eine Waffe und bietet ihm an, dass er sie erschießt …
Mientras Takeru lidia con la verdad sobre la Unidad 00, se avecina una fecha límite para que funcione.
