Yuuya rescues Yui from the hangar, and tries to escape with the core for the EM Radiation Cannon. But all the BETA suddenly start heading towards them, and they have to make a quick escape...
絶対絶命のところをユウヤに救われた唯依。しかし、格納庫には周辺のBETAが吸い寄せられるかのように群がってきていた。ユウヤは94セカンドに唯依を乗せて退避を開始するがその間にもBETAは容赦なく襲いかかってくるのだった。戦闘により損傷してしまった９４セカンドからステラのストライクイーグルに唯依を移すユウヤ。
ステラの提案によりBETAの群れを長距離跳躍で飛び越えようとするが、９４セカンドは出力が上がらず…。
Yuuya rescata a Yui del hangar e intenta escapar con el núcleo del cañón de radiación EM. Pero todos los BETA de repente comienzan a dirigirse hacia ellos, y tienen que escapar rápidamente...
