An der Schule soll eine Theateraufführung starten. Während Ethan den Ablauf koordiniert und Benny sich um Soundeffekte und ähnliches kümmert, will Erica die Hauptrolle ergattern. Doch Sunday Clovers, eine australische Austauschschülerin schnappt sie ihr weg. Sarah hingegen ergattert die Rolle der besten Freundin. Doch mit dem Spiegel in der Garderobe stimmt etwas nicht. Sunday benimmt sich äußerst merkwürdig und lässt am Ende Sandsäcke auf die Bühne fallen, die sie selber treffen.
When Whitechapel High first put on a production of The Rainbow Factory, the star was tragically crushed on stage in a prank gone wrong. Twenty-five years later, the play is back, and Ethan and the gang have to handle a ghost that has possesed Erica with a thirst for revenge
W szkole zostaje wystawiona sztuka "Tęczowa Fabryka". Erica gra dublerkę Candy Clovers, która gra główną rolę. Candy łamie obie nogi. Ericę opętuje duch zwierciadła. Gdy niszczą zwierciadło, Ericę przejmuje duch. Ethan wciąga ducha w lustro i Erica jest uratowana. Tymczasem Rory maluje ludziom twarze, pod pseudonimem "Żartek". Stara się ujawnić.
A scuola ci sarà uno spettacolo chiamato "La fabbrica dell'arcobaleno", nel quale Erica ottiene il ruolo di sostituta, mentre il ruolo di protagonista viene assegnato ad una ragazza della scuola, Sunday Clover, che andando nello spogliatoio trova uno specchio e viene ipnotizzata. Quando si rompe le gambe, Erica ottiene il ruolo di protagonista. La madre di Ethan racconta al figlio che 25 anni prima è stata prodotta "La fabbrica dell'arcobaleno" e la protagonista dello spettacolo è morta sul palco per colpa di uno scherzo. Ethan scopre che la ragazza che è morta si trova dentro lo specchio, la quale controlla tutte le persone che guardano lo specchio. Quando Erica viene controllata dal fantasma, Ethan e il gruppo cercano di fermarla intrappolandola in un altro specchio senza uscita.
Whitechapel High School está a punto de hacer una obra de teatro llamada "La Fábrica del arco iris" en el que Erica se presenta como un suplente, perdiendo el papel principal a un estudiante de intercambio de Australia Clovers. Tréboles mira en un espejo en el vestuario y es controlado por el mismo, el espejo le decía a perjudicar a sus compañeros de clase, Tréboles se duele en el proceso, rompiendo sus piernas.
