Ethan hat es geschafft – er hat sich getraut, Sarah um ein Date zu bitten und sie hat zugesagt.Aber bevor er mit ihr ausgehen kann, wird er zum Rat der Vampire zitiert. Er soll seine seherischen Fähigkeiten an einem Vampir-Aufseher einsetzen, damit der Rat herausfinden kann, wieso bei ihnen eingebrochen worden ist. Ethan erzählt dem Rat, was er in seiner Vision gesehen hat. Aber ein Detail lässt er aus – er hat ein Symbol gesehen, von dem er selber nicht weiß, was es bedeutet.Während Ethan auf seinem Date ist, entschlüßeln es seine Freunde.
The Vampire Council has been raided and the intruder is looking for something called the Lucifractor, but Ethan has more important things to worry about.
El Consejo Vampiros ha sido allanado y el intruso está en busca de algo que llamado el Lucifractor. Pero Ethan tiene cosas más importantes de qué preocuparse - su primera cita con Sarah. Por suerte para él, Benny y Rory se ofrecen para manejar la aventura de vampiros por su cuenta, mientras que Ethan planea la cena perfecta con la chica de sus sueños. Pero la noche es interrumpido por Jesse, quien informa a Ethan sobre la terrible historia del Lucifractor - un arma temible que podría acabar con todos los vampiros de Whitechapel. La buena noticia? Benny y Rory están en ello. La mala noticia? Son Benny y Rory.
