Il matrimonio di Elena è sempre più in crisi, Pietro è distante e lei si sente trattata come una serva. Un giorno, alla porta di casa Airota, si presenta Nino Sarratore. Lui e Pietro stringono amicizia e si congedano con la promessa di rivedersi. Elena attende con trepidazione il loro prossimo incontro e finalmente riprende a scrivere.
Elena's marriage is more and more in crisis, Pietro is distant and she feels treated like a servant. One day, Nino Sarratore shows up at the Airota's door. He and Pietro become friends and say goodbye with the promise to meet again. Elena anxiously awaits their next meeting and finally resumes writing.
La relation entre Elena et Pietro se dégrade. Silvia et Franco se font violemment agresser par une bande de fascistes. Elena se rend à Milan au chevet de Franco, dévasté. Mariarosa suggère à Elena de faire du féminisme le sujet de son prochain roman. À Florence, Nino rend régulièrement visite à Pietro et Elena qui cache difficilement son trouble.
Während die Faschisten immer gewalttätiger werden, kehrt Nino zurück in Elenas Leben.
O casamento de Elena desmorona. Pietro está distante e a trata como uma criada. A situação doméstica se complica ainda mais com a presença de Nino, hóspede frequente da casa Airota.
El matrimonio de Elena está cada vez más en crisis, Pietro está distante y ella se siente tratada como una sirvienta. Un día, Nino Sarratore aparece en la puerta de la casa de los Airota. Pietro y él se hacen amigos y se despiden con la promesa de volver a verse. Elena espera con impaciencia su próximo encuentro y por fin retoma la escritura.
