A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.
Auf dem Planeten Chillion muss für eine riskante Rettungsmission ein neues Bündnis her. Vax, Lisa und Sean setzen ihre Fähigkeiten für einen gemeinsamen Fluchtplan ein.
No planeta Chillion, uma nova aliança é formada para uma arriscada missão de resgate. Vax, Lisa e Sean usam suas habilidades para bolar um plano de fuga.
Se forma una nueva alianza en el planeta Chillion para una arriesgada misión de rescate. Vax, Lisa y Sean usan sus habilidades para urdir un plan de escape.
Uma nova aliança é formada no planeta Chillion para uma arriscada missão de resgate. Vax, Lisa e Sean trabalham em equipa para elaborar um plano de fuga.
