Tess brings the crew to Veeger-79 to ask an old friend for help but gets hit with some hard truths instead. Terry learns more about Tess' past.
Tess emmène l'équipe sur Veeger-79 pour demander de l'aide à une vieille amie qui lui assène des vérités dures à entendre. Terry en apprend plus sur le passé de Tess.
Tess bringt ihre Crew zum Veeger-79-Planeten, um eine alte Freundin um Hilfe zu bitten, bekommt jedoch Vorwürfe an den Kopf geworfen. Terry erfährt mehr über Tess‘ Vergangenheit.
Tess leva a tripulação para Veeger-79 com o intuito de pedir ajuda a uma amiga, mas acaba por ouvir verdades incómodas. Terry fica a saber mais sobre o passado de Tess.
