ジュジュのカメラマンをしている、紗寿叶の妹・乾心寿と初対面した新菜と海夢。紗寿叶と正反対の外見に驚くも、カメラ談議で盛り上がり、すぐに打ち解ける。さらに紗寿叶の提案で、“合わせ”本番に備え、四人で廃病院スタジオのロケハンに向かうことになるのだが……。
Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
Wakana, Marin, JuJu und deren Schwester beschließen, ein gemeinsames Fotoshooting in Angriff zu nehmen, und erkunden kurze Zeit später den Ort, den sie dafür anmieten wollen.
Wakana, Marine et leurs nouvelles amies décident de partir en repérage du lieu qu'ils vont louer pour leur séance photo.
Wakana e Marin conhecem Shinju, a irmã mais nova e fotógrafa da cosplayer Juju. Shinju explica as diferenças de uma fotografia tirada com uma câmera profissional para os dois.
Wakana e Marin conhecem Shinju, a irmã mais nova e fotógrafa da cosplayer Juju. Shinju explica as diferenças de uma fotografia tirada com uma câmera profissional para os dois.
Marin, Wakana, Sajuna y su hermana pequeña van al estudio a hacerse las primeras fotografías, aunque no todo sale como quisieran.
쥬쥬의 카메라맨을 담당하고 있는 사쥬나의 여동생 이누이 신쥬와 처음 만난 와카나와 마린. 사쥬나와는 정반대인 외모에 놀랐지만 카메라에 대한 화제로 즐겁게 이야기하며 금세 친해진다. 그리고 사쥬나의 제안으로 '팀코'에 대비해 네 명이서 폐병원 스튜디오 현장 답사를 가기로 하는데.
La fotografa e sorella minore di Juju, Shinju Inui, incontra per la prima volta Wakana e Marin. Sono scioccati da quanto il suo aspetto sia opposto a quello di Sajuna, ma si avvicinano rapidamente quando cominciano a parlare di fotocamere.
