The Marsupilami falls asleep and wakes up in a box unexpectedly in New York again. Back Alive pursues it to Downtown Manhattan, where it becomes friends with some skateboarding kids. The unsuccessful hunters are not stopping there. The hunt goes up to the top of the tallest skyscraper down again and the Botanical Garden, where the Marsupilami spends the night.
Endormi dans une caisse à destination de New York, le Marsupilami se réveille aux douanes de l'aéroport Kennedy à New York...
