Jean Pierre has just written a very important CD for his company software program and is now present in the city of potential buyers from Japan. Unbeknownst Bibu steals the CD out of his briefcase to play with. When Leo wants to play him, his father is already set off. As Leo knows how important is the CD for his father, he does everything possible to provide him with the silver disc.
Lorsque Jean-Pierre se rend à Chiquito pour une importante présentation à des clients japonais, il ignore que les bébés Marsu ont chipé le CD-Rom sur lequel elle était gravée ! Théo et Marsu vont devoir réparer les dégâts...
