Ferkel ruft die Superschnüffler zu Hilfe: Er hat in der alten Höhle eine furchterregende Stimme gehört, während er singend vorbeiging. Darby, Tigger und Puuh versuchen das Rätsel zu lösen.
Piglet believes someone is stuck in a cave after he hears voices coming from inside. When he learns that there's really nobody inside, he's embarrassed at having wasted everyone's time. Later, however, he's able to use what he's learned to discover a real predicament.
Nasses Nasses eko eko: Nasse hör röster inifrån den gamla grottan. Han tror att det är rop på hjälp från någon som har gått vilse. Ditte förklarar att det bara är ett eko. Men lite senare förirrar sig Puh in i grottan. När han ropar på hjälp tror Nasse att det än en gång är ekot.
Rus drakatastrof: Rus drake har fastnat i ett träd. Varken Tiger, Puh eller Heffa lyckas få ner den, men ett par hjälpsamma ekorrar löser problemet.
