Puuh wacht aus einem Schläfchen auf und stellt verwundert fest: Sein Magen knurrt nicht wie sonst immer. Das macht ihm schwer zu schaffen.
Pooh finds himself missing the "rumbly" in his "tumbly." He's just woken up from a long nap and found that it's missing. He calls on Tigger, Darby and Busters' help to get to the bottom of the problem. They first have to clarify exactly what it is they're searching for before they can start detecting.
Inget kurr som knorrar i Puhs mage: När Puh vaknar efter sin middagslur brukar det alltid kurra i hans mage, men idag är den tyst. Ditte och Tiger hjälper till att ta reda på varför.
Puh-pinnar täpper till: Våra vänner ska leka ”Puh-pinnar”, en lek som går ut på att alla släpper ner var sin pinne i vattnet från ena sidan en bro. Sen ser man vems pinne som kommer först ut på andra sidan. Problemet är bara att Bäver har byggt en damm rakt under bron...
