Rabbit möchte sein jährliches Frühlingskonzert geben. Eine selbstgebastelte Orchestermaschine soll ihn bei seinem Gesang begleiten. Doch durch eine Unachtsamkeit rollt die Maschine einen Hügel hinunter und geht kaputt.
Rabbit is holding his annual Spring Has Sprung concert and his excited to use his new orchestra machine, until it tumbles down a hill and breaks. The Super Sleuths try to fix it, but they have no idea how. Then, they come up with a creative solution to Rabbit's orchestral dilemma.
Kanins symfoniorkester:Kanin ser fram emot att få sjunga sin årliga trädgårdskonsert för våren. Tyvärr råkar han förstöra sin mekaniska orkester, så nu står han utan ackompanjemang...
Snöpligt, Tiger: Kanins randiga pyjamas kliar, så han skriker ut sin frustration. Kanin vill aldrig se den mer förrän han har sett det omöjliga – två snöflingor som är exakt likadana. Tiger lyssnar utanför dörren och tror att Kanin menar honom. Nu känner sig Tiger tvungen att hitta två likadana snöflingor så att han kan bli vän med Kanin igen...
