Das Trainingscamp endet mit einem Fiasko. Ein Großteil der 40 Schüler erleidet schwere Verletzungen, auch Izuku. Die Schurken haben Katsuki in ihrer Gewalt. All Might macht sich große Vorwürfe.
The battle at the training camp concludes, and now the students and teachers of U.A. have to deal with the aftermath.
Les vilains de l'Escadron Genesis viennent de prendre Katsuki et Fumikage en otage. Mais le combat n'est pas terminé ! Izuku, Mezo et Shoto n'ont pas dit leur dernier mot. Ils comptent bien venir en aide à leurs camarades, et ne pas laisser l'escadron les kidnapper...
La battaglia al campo di addestramento si conclude e ora gli studenti e gli insegnanti hanno a che fare con le conseguenze.
爆豪と常闇が敵＜ヴィラン＞連合に捕まった！お茶子と梅雨ちゃんの“個性”でなんとか追いついた出久たちは常闇を取り戻すも、爆豪はそのまま連れ去られてしまう。林間合宿は最悪の結果で幕を閉じ、雄英はバッシングに晒され、オールマイトは自身のふがいなさを責める。しかし、警察の捜査により敵＜ヴィラン＞連合に関する有力な情報が入る。一方、入院した出久は、お見舞いに来たＡ組メンバーから、八百万が“個性”で作った発信機によって敵＜ヴィラン＞連合のアジトの位置が把握できることを聞かされる。そして切島から爆豪救出に誘われ―！
미도리야, 토도로키, 쇼지는 바쿠고와 토코야미를 구하기 위해 다비 일행을 상대한다. 다비는 쿠로기리의 워프 게이트를 이용해 바쿠고를 데리고 사라진다. 학생이 빌런에게 납치된 사건으로 언론과 유에이 고교는 혼란에 빠지고 미도리야는 바쿠고를 구하지 못했다는 생각에 괴로워한다. 그때 키리시마와 토도로키는 직접 바쿠고를 구하러 가자는 제안을 한다.
El ataque de la Liga de los Villanos parece funcionar a la perfección y se hacen con Bakugo, pero los protagonistas no están dispuestos a ceder terreno.
已经返回建筑的同学们无法忍受自己躲避在后方而使爆豪身处危险之中，就在他们要求返回树林帮助出久等人战斗时却遇到了进攻的敌人。即使出久与轰焦冻他们拼尽了全力却还是被敌人抓走了爆豪，而出久则将爆豪被抓走这件事的责任全部担在了自己身上。
A batalha no campo de treinamento enfim chega a um desfecho, e agora os estudantes e professores da U.A. tem que lidar com as consequências.
Битва на сборах завершилась, и теперь студентам и преподавателям UA приходится разбираться с последствиями.
تم القبض على باكوغو وتوكويامي من قبل تحالف العدو! تمكن ايزوكو وأصدقاؤه من اللحاق بشخصيات اوشاكو وتوسويو واستعادة توكويامي، لكن باكوغو تم إبعاده.
