Katsu und Shoto haben es nicht geschafft. Alle anderen Yuei-Schüler erhalten eine vorläufige Superheldenlizenz. All Might besucht All for One, das Mastermind der Schurkenliga, im Hochsicherheitsgefängnis.
While the U.A. students finish up the provisional licensing exam and get their results, All Might has a talk with All For One.
Fin de l'examen pour le permis provisoire de super-héros ! Mais qui a été retenu parmi les élèves de seconde A de Yuei ? Izuku aura-t-il son permis, faisant ainsi un pas de plus vers son rêve ? Tandis que certains célèbrent leur réussite, d'autres réalisent qu'ils vont devoir apprendre de leurs erreurs...
Mentre gli studenti della U.A. aspettano i risultati dei test, All Might va a parlare con All For One.
仮免試験の全行程が終了！雄英ヒーロー科1-Aは爆豪、轟を除く18名が合格。士傑は夜嵐が不合格という結果に終わった。しかし3人は特別講習に向けて意気込む。そして、人知れずケミィに変身していたトガが闇に消え、仮免試験は幕を閉じた。一方、オールマイトは収監施設・タルタロスで、オール・フォー・ワンと対峙していた。全身を拘束されながらも、社会の混乱を言い当てる巨悪に対し、オールマイトは己の決意を言い放つ。そしてその晩、出久は爆豪に呼び出され、あることを問われる。「オールマイトから貰ったんだろ。その“個性”」
드디어 가면허 시험 합격자가 발표되고 합격한 학생들이 기뻐하는 가운데 토도로키, 바쿠고, 요아라시가 불합격한다. 하지만 다시 한 번 기회가 주어진단 걸 안 세 사람은 합격을 다짐한다. 한편 올마이트는 올 포 원을 찾아가 시가라키의 행방을 묻지만 올 포 원은 빈정대며 올마이트를 자극한다. 바쿠고는 미도리야를 불러내 올마이트의 관계에 대해 추궁하며 싸움을 건다.
Los resultados del examen de la licencia provisional de héroe arrojan sorpresas, aunque no las que los protagonistas esperaban. Entre los jóvenes héroes habrá uno que necesite respuestas sobre alguien en concreto.
Enquanto os estudantes da U.A. terminam o exame de licenciamento provisório e obtêm seus resultados, All Might decide ter uma conversa com All For One.
Пока студенты UA заканчивают предварительный лицензионный экзамен и получают свои результаты, Всемогущий разговаривает со Всем за одного.
بينما كانت طلاب يواي ينهون امتحان الترخيص المؤقت ويحصلون على نتائجهم، يتحدث اول مايت مع الكل للواحد.
