The work study students wait until the pro heroes find Eri and it's time to start the operation to save her.
El grupo de héroes y la policía encuentran por fin una pista que les indica dónde está Eri, así que se preparan para el asalto y rescatar a la pequeña.
프로 히어로들은 에리를 찾기 위해 움직이고 복잡한 마음으로 힘들어하던 미도리야는 이이다의 말에 눈물을 보인다. 한편 에리가 있는 곳을 알아낸 히어로들과 경찰은 사예팔재회의 본거지 수색을 시작하는데…
Maintenant que la mission de sauvetage d'Eri a été officiellement annoncée, il faut désormais trouver où la petite fille est retenue prisonnière. En attendant, les élèves en apprentissage ont interdiction d'en parler à qui que ce soit, même entre eux. Ce lourd secret et les révélations à répétition commencent à peser sur Izuku. Mais bientôt, l'alerte va sonner et il va être temps de passer à l'action...
Gli studenti in tirocinio dopo aver aspettato che gli eroi localizzassero Eri sono pronti per andare in missione.
Die Helden bereiten eine Großaktion gegen das Führungskommando der Shie Hassaikai vor. Doch deren Juniorboss hat Wind davon bekommen.
壊理を救出するため、プロヒーローと警察が捜査を進める一方、デクたちインターン組は何もできず待つことしかできなかった。ギリギリの精神状態の中、飯田や轟からの友達としての言葉に涙をこらえるデク。そんな中、ナイトアイが死穢八斎會の人間と接触、ついに壊理が八斎會の本拠地にいることを突き止めた。デクたちやビッグ3を含むヒーローチームが結成され、壊理救出作戦が始まる！しかし、そんなヒーローたちの動きをオーバーホールは見抜いており、ヒーローたちに対する刺客として、鉄砲玉 八斎衆を差し向ける。
ينتظر طلاب دراسة العمل حتى يجد الأبطال المحترفون إيري وحان الوقت لبدء العملية لإنقاذها.
Os estudantes dos grupos de estudo esperam até que os heróis profissionais encontrem Eri, e logo mais se inicia a operação para salvá-la.
