A組とB組のチーム対抗戦は第2試合に突入！八百万立案の作戦により一旦はA組チームが優位に立つが、B組チームもプランを変更して反撃開始！小森のキノコを発生させる“個性”と吹出のオノマトペを具現化する“個性”で、試合会場を分断し、A組チームの司令塔である八百万を孤立させることに成功する。小森＆吹出が繰り出す遠距離攻撃に翻弄されるA組チーム……そして、リーダー同士による頭脳戦は一転、拳藤から近接攻撃で一騎討ちを仕掛けられ、防戦一方の八百万。しかし、八百万にはこの窮地を脱する策が…。実力伯仲の第2試合、果たして勝敗は――!?
Separated from her team, Yaoyorozu's leadership skills are put to the test in the second match of the class battles.
O time de Yaoyorozu, Tokoyami, Hagakure e Aoyama parece ter adquirido vantagem após acabar com o plano usando Kuroiro. Mas, quando Kinoko entra em cena, a situação só piora e Fukudashi consegue separar o time. Será que eles conseguirão vencer?
Le deuxième match entre la seconde A et la seconde B commence mal pour les camarades de Deku. Mais Fumikage peut peut-être changer la donne. Pour cela, son équipe va devoir compter sur l'esprit vif de Momo. Mais cette dernière est crainte par la seconde B et risque de devenir la cible à neutraliser en priorité...
Dopo essere stata separata dal resto del gruppo, le abilità da leader di Yaoyorozu vengono messe alla prova nel secondo scontro della battaglia tra classi.
Yaoyorozu es el núcleo del equipo de la clase A, y eso es algo que saben sus rivales. Kendo, la líder del equipo de la clase B, tiene previstos varios planes para anular a todo el grupo de la A, pero Yaoyorozu es una estratega también increíble.
Das zweite Match im Kampftraining der Klassen A und B ist in vollem Gange. Nachdem Fumikage seine neue Technik enthüllt hat, schlägt Klasse B zurück – mithilfe von Kinokos Spezialität, die überall Pilze wuchern lässt. In Kombination mit Mangas Soundeffekt-Angriffen und Itsukas Fäusten zieht sich das Netz um Momo und ihr Team immer weiter zu …
플랜 B로 반격에 나서는 B반. A반의 리더 야오요로즈를 고립시키는 데 성공한다. 그리고 일대일 승부를 걸어오는 켄도. 아뿔싸, 근접전은 야오요로즈에게 너무 불리한데.
بعد انفصالها عن فريقها، يتم اختبار مهارات ياويوروزو القيادية في المباراة الثانية من المعارك الطبقية.
