第３試合決着

対抗戦第3試合、A組は轟の氷結でB組の身動きを封じようとするが、骨抜を起点とした個々の“個性”でＢ組チームも反撃を仕掛けていく。骨抜の“個性”に対し、飯田は自身のスピードをさらに高めた新技「レシプロターボ」で応戦！すぐさま飯田は回原との戦いに苦戦している尾白の助太刀へと向かい、捕まえることに成功する。A組チームが優位に立つ中、氷塊の盾を砕きながらその発生源である轟に迫る鉄哲。轟は氷結から炎熱に切り替えるが身体を鋼質化する鉄哲に効かず、圧倒的な近接攻撃に手も足も出ない。果たして轟はこの戦況を変えられるのか…!?対抗戦第3試合、A組は轟の氷結でB組の身動きを封じようとするが、骨抜を起点とした個々の“個性”でＢ組チームも反撃を仕掛けていく。骨抜の“個性”に対し、飯田は自身のスピードをさらに高めた新技「レシプロターボ」で応戦！すぐさま飯田は回原との戦いに苦戦している尾白の助太刀へと向かい、捕まえることに成功する。A組チームが優位に立つ中、氷塊の盾を砕きながらその発生源である轟に迫る鉄哲。轟は氷結から炎熱に切り替えるが身体を鋼質化する鉄哲に効かず、圧倒的な近接攻撃に手も足も出ない。果たして轟はこの戦況を変えられるのか…!?

It's still anybody's game as the the third match continues with an endurance battle between Todoroki and Tetsutetsu.

Le troisième combat a mal commencé pour la seconde A. Piégés par l'Alter de Juzo Honenuki, Tenya et Mashirao ne peuvent libérer leur vrai potentiel. Quant à Shoto, sa glace a vite été ramollie, mais il doit rester auprès de Mezo pour protéger leur éclaireur. S'il avait utilisé ses flammes d'entrée de jeu, la situation n'aurait probablement pas été la même...

Mentre Iida riesce a liberarsi, Todoroki e Tetsutetsu si affrontano in una vera e propria sfida di resistenza.

Continua a partida 3 e a situação não está boa para a turma A! No entanto, Iida vem para salvar Ojiro! Enquanto isso, Tetsutetsu e Todoroki continuam sua luta, e Todoroki começa a usar suas chamas. Mas será suficiente para vencer a turma B?

El tercer combate de la clase A contra la clase B sigue adelante, y el esfuerzo de ambos equipos por vencer lleva a una situación inédita.

Der dritte Kampf läuft und das Team von Klasse B scheint die Oberhand zu gewinnen. Dann überrascht Tenya jedoch mit seinem neuen „Recipro Turbo“, mit dem er Spiral aus der B im Eiltempo in den Kerker befördert. Shoto dagegen hat in seinem Duell größere Schwierigkeiten, denn Tetsutetsu kann mit seiner Stahlspezialität nicht nur dem Eis, sondern auch den Flammen standhalten …

호네누키의 공격에 이이다가 비장의 새 기술로 맞선다. 한편 토도로키의 개성이 테츠테츠에게 통하지 않는데. 반전에 반전을 거듭하는 3차전, 과연 어느 팀이 승리할 것인가?

إنها لا تزال لعبة أي شخص حيث تستمر المباراة الثالثة مع معركة قدرة على التحمل بين تودوروكي وتيتسوتيتسو.