オール・フォー・ワンの本体を解放するために、彼の意識が顕在した死柄木が脳無たちと共に敵ヴィラン収容施設・タルタロスを強襲！虚を突かれたタルタロス側は脳無たちの攻撃を受けて、次々と敵ヴィランたちが脱走していく。その中には、かつてヒーローとして活躍したレディ・ナガンや、デクと戦った治崎廻の姿も。そして、ついにオール・フォー・ワンが解放された。一方、全面戦争で負傷したヒーローたちが入院している病院。荼毘＝兄・燈矢との戦いを決意する轟、重傷から目覚める爆豪、そして目を覚まさず眠り続けるデクの姿が…。
Le Tartare, une prison de haute sécurité réservée aux détenteurs d'Alters les plus dangereux. Plus ils sont dangereux, plus ils sont enfermés loin sous le niveau de la mer. All for One est évidemment au niveau le plus profond, mais rien ne dit que ça préserve la société de son nouveau plan...
Under All For One's control, Shigaraki attacks Tartarus with the Nomus to free All For One's body, freeing many other prisoners in the process.
Enquanto todos os heróis saíram feridos da batalha, All For One, no corpo de Tomura Shigaraki, ruma para Tartarus, a prisão de segurança máxima usada para prender vilões, para tentar recuperar o seu corpo.
Enquanto todos os heróis saíram feridos da batalha, All For One, no corpo de Tomura Shigaraki, ruma para Tartarus, a prisão de segurança máxima usada para prender vilões, para tentar recuperar o seu corpo.
Sotto il controllo di All For One, Shigaraki attacca la prigione di Tartarus con i Nomu per liberare il corpo del suo maestro.
Das Bewusstsein von All For One in Shigarakis Körper plant einen Überfall auf die bestgesicherte Haftanstalt in ganz Japan, um seinen wahren Körper zu befreien. Kann die Festung seinem Angriff standhalten?
All For One lidera un ataque a Tártaros, una prisión de villanos con Dones de alta seguridad, con la intención de provocar el caos y conseguir nuevos seguidores.
시가라키의 몸을 차지한 올 포 원은 니어 하이엔드를 앞세워 타르타로스를 공격하고 올 포 원 본체는 수감돼 있던 빌런들과 함께 탈옥한다. 한편 인턴 학생들과 히어로들은 센트럴 병원에서 치료를 받고 토도로키는 다비를 떠올리며 괴로워하는데…
تحت سيطرة اول فور وان، يهاجم شيغاراكي تارتاروس مع النومو لتحرير جسد اول فور وان، وتحرير العديد من السجناء الآخرين في هذه العملية.
