While on a mission in Japan, Jenny winds up losing one of her language system discs for English speech. Unable to switch off from speaking in full Japanese, she encounters problems in speaking to people. She uses this to her advantage, however, to make peace with a Japanese creature that grows with and is hurt by water.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| John Fountain | Writer | ||
| Rob Renzetti | Writer | ||
| Michael Bell | Writer | ||
| Zeke Kamm | Writer | ||
| Brandon Kruse | Writer | ||
| Steve Blum | Guest Star | ||
| Roger Rose | Guest Star | ||
| Candi Milo | Guest Star | ||
| S. Scott Bullock | Guest Star | ||
| Cree Summer | Guest Star | ||
| Quinton Flynn | Guest Star | ||
| Moira Quirk | Guest Star | ||
| Michael Gough | Guest Star | ||
| John Fountain | Director | ||
| Chris Sauve | Director | ||
| Rob Renzetti | Director | ||
| Brandon Kruse | Director |