With no room for distraction, Alex kicks up dust to achieve his dream. Determined to start anew, Cole faces an uphill climb.
Alex schwingt sich zielstrebig in den Sattel, um seinen Traum zu verwirklichen. Cole ist fest entschlossen, sich zusammenzureißen und einen Neuanfang zu wagen.
Alex no pierde ni un segundo y levanta todo el polvo que puede para conseguir su sueño. Cole está dispuesto a empezar de cero... pero le espera un duro camino.
Déterminé à ne rien laisser le déconcentrer, Alex se bat pour concrétiser son rêve. Bien décidé à repartir de zéro, Cole fait face à un défi de taille.
Не имея возможности отвлечься, Алекс изо всех сил старается достичь своей мечты. Решив начать всё заново, Коул сталкивается с трудностями.
Alex non ha spazio per le distrazioni e si rimette in sella per realizzare il suo sogno. Cole è determinato a ricominciare da capo, ma il suo percorso è tutto in salita.
