Rainbow Dashs gruselige Lagerfeuergeschichten lösen bei Scootaloo Albträume aus und sie fürchtet sich davor, schlafen zu gehen.
Over a campfire, Rainbow Dash decides to share some imaginative and spooky tales, causing Scootaloo to have frightening, vivid nightmares; Scootaloo wants to get rid of her nightmares but doesn't want the others to think she is spineless.
Scootaloo commence à avoir des cauchemars après avoir entendu des histoires effrayantes autour d'un feu.
Le Cutie Mark Crusaders partono per un campeggio assieme ad Applejack, Rarity e Rainbow Dash; Scootaloo, decisa a mostrarsi coraggiosa agli occhi di Rainbow, si finge indifferente alle storie d'orrore di quest'ultima, ma in realtà viene assalita dagli incubi durante la notte. La notte successiva, ancora turbata dagli incubi, viene visitata in sogno e confortata da Princess Luna, che allo stesso tempo la avverte che gli incubi avrebbero avuto termine solo a patto che si decidesse ad affrontare la propria paura di apparire debole agli occhi di Rainbow Dash. Svegliatasi nel cuore della notte, Scootaloo viene messa in fuga da alcuni rumori, e finisce con il precipitare nelle rapide, per poi essere salvata all'ultimo momento da Rainbow Dash. Scootaloo le confessa allora di essersi spaventata per le sue storie dell'orrore, e Rainbow la consola ammettendo che ella stessa, da piccola, si era spaventata allo stesso modo, promettendole poi che si sarebbe fatta carico di prendersi cura di lei d'ora in avanti.
Эпплджек и Эппл Блум приглашают Скуталу, Крошку Белль, Рарити и Радугу Дэш в поход. Во время посиделок у костра Радуга Дэш рассказывает захватывающие и ужасные страшилки, из-за которых Скуталу начинает видеть жуткие кошмары. Скуталу хочет избавиться от кошмаров, но боится что Радуга сочтет её трусишкой.
Vid en lägereld bestämmer sig Rainbow Dash för att dela med sig av några fantasifulla och kusliga berättelser, vilket gör att Scootaloo får skrämmande, livfulla mardrömmar. Hon vill bli av med sina mardrömmar men vill inte att de andra ska tro att hon är ryggradslös.
